We mostly need translators for videos but we can ask you to translate news too.
We need someone who can translate quickly and who is available !
For videos no need to know how to use any software. You could just send the trans via email with the timing like I will show you later.
You have to be fluent in BOTH Korean/Chinese & English. (or at least able to translate it well)
Please send an email at email@example.com
EMAIL FORMAT :
Subject : “Korean/Chinese translator Registation”
Reason for joining:
How many hours a day you can spend to translate (for SMent_EXO):
We might ask you other questions on e-mail.
I’m the representative of EXO.
The comeback stage of EXO – Wolf will begin on 30th May (Thursday) through M.net – M countdown.
To avoid inconvenient issues, fans please refer to the official websites for the broadcast arrangement of the music shows before participating in the music show~!
Due to the differences in the application for participating in broadcast on each music shows, e.g. pre-recorded arrangement, we are willing to guide you in making applications, to ensure each of you can familiar with the arrangements and enjoy the stage of EXO.
We are looking forward to all of you participating in long awaited EXO’s comeback stage. Please show your love and support to them.
The first album of EXO will be released on 3rd June (Monday).
Please show all your support to EXO – The 1st Album ‘XOXO (Kiss&Hug)’.
[Guidelines to the applications of music shows’ broadcasting]
1. Live broadcast of M.net M countdown.
The participation of M.net M countdown is in the order of arrival at the site on the day of live broadcasting. For other details, please refer to the official website of M.net M countdown!
2. Live broadcast of KBS Music Bank.
Fans can make an application for participating in live broadcasting on Thursday 09:00AM – Friday 24:00AM through the official website of KBS Music Bank. Each confirmed participants can enter the broadcast site on Monday after 05:00PM. For other details, please refer to the official website of KBS Music Bank! (Only participants born on 99 or before are allowed to participate)
3. Live broadcast of MBC Show! Music Centre.
MBC Show! Music Centre will randomly select participants through the weekly votes or online applications for live broadcasting within 3 weeks. For other details, please refer to the official website of MBC Show! Music Centre!
4. Live broadcast of SBS Inkigayo.
Fans can make an application for participating in live broadcasting weekly on Thursday to Wednesday of the next week through the official website of SBS Inkigayo. Each confirmed participants can enter the broadcast site on Thursday of next week after 15:00PM. For other details, please refer to the official website of SBS Inkigayo
Source : EXO-K Website
Translated by mi_twins530 @ SMent_EXO
Please take out with full credits !
EXO who will comeback with their first official album ‘XOXO (Kiss&Hug)’ will turn into wolf-boys.
EXO’s company SM Entertainment has revealed that they are planning to release a teaser video on the 23rd showing EXO’s new appearance through SM Town’s homepage, EXO-K and EXO-M’s YouTube channel, Facebook, Naver portal site, EXO’s official NHN Line, Kakao Talk’s EXO Plus Friend, MelOn, Genie, Naver Music, etc.
Their title song ‘The Wolf and the Beauty (Wolf)’ is a dance track with a collaboration of dubstep and hip hop, and has a wild and powerful beat and sound. It has a detailed story telling reminiscence of a tale and witty lyrics which gives it a unique charm.
EXO is preparing a dynamic and extraordinary performance that is reminiscent of a musical with their powerful music, and they are determined to fascinate the music fans with their charismatic stage.
EXO will start appearing on Mnet’s ‘M! Countdown’ on the 30th, KBS2’s ‘Music Bank’ on the 31st, MBC’s ‘Show! Music Core’ on the 1st of the next month, SBS’ ‘Inkigayo’ on the 2nd, etc. on each music program, and they will start their official promotions with the comeback stages of their title track.
EXO’s official 1st album ‘XOXO (Kiss&Hug)’ will be released on June 3rd.
Source : Naver
Translated by Yixing_s @ SMent_EXO
Please take out with full credits !
[From.SUHO] 130522 I’m EXO’s guardian SUHO.
I’m EXO’s guardian Suho.
HAHA! Today is my birthday. Wanna thank you all for wishing me happy birthday. Because all of you I’ve spent a very blessed 23rd birthday.
Now, EXO comeback is just around the corner, we will give and show you all our great music and performance.
And also, our EXO Official LINE finally opened on 21 May. I hope I communicte with you all more often in LINE.
I love you (heart)
Translated by rabbit83lee @ SMent_EXO Please take out with credits!
To add EXO on LINE, you should have the application and register with your phone number. You can also connect your line account to your computer with an email address.
- Open your application
- On your Main Page choose ‘MORE’
- Then choose Official Account
- Then scroll down, and choose ‘Select Another Country’
- For the Korean version choose ‘Reoublic of Korea’. You can also choose ‘China’, ‘Hong Kong’ & ‘Taiwan’ for different versions.
- Then choose EXO
- Click on ADD, and you’re done !
Tutorial made by Yixing_s & Jun_Minnie @ SMent_EXO
Please take out with full credits !
Charm appeal: A humorous guy who’s in charge of dance and sexiness in EXO.
Introduce EXO with 10 characters: The most most powerful 12 flower boys in the universe.
Subtitle, even in all the male members’ perspective they’re handsome.
During your break: Suho hyung was always worrying about something. Chanyeol hyung was laughing, Baekhyun hyung, Chen hyung and Sehun talked nonstop. Behind them, Kris hyung was making jokes seriously, and Luhan hyung was going around the living room. Next to him, Xiumin hyung was organizing, and Lay who was enjoying his time blankly. Next to him, Tao was looking at the mirror.
3 nicknames you like: Kim Kai, Kkamjong (kkam = dark/black, jong = jongin), Jongdalsae (Skylark)
Current wallpaper: On my cellphone it’s a picture of Luhan hyung and me watching the ‘Manchester United FC vs. Chelsea FC’ soccer rival game during a bet. It’s a shot of proof with my thumbs up in happiness because of Chelsea’s win. My SNS main background is also the same. The comment on the SNS is ‘Chelsea win ㅋㅋ’
Genes I’m thankful for: I like the person Kim Jongin in it’s entirety. It’s hard to find something I don’t like. Hoot.
When even I think I’m sexy: In the practice room, when I’m done with practice and when I see myself in the mirror after I’ve changed my sweat-drenched shirt. Hoot.
An ideal type that moves my heart: A girl that is white as snow. Even if she’s not the best in her field, I want her to be a person who has prideand passion.
If I were to propose: In a timing that is unexpected and profound I will propose as a surprise with flowers. Very unexpectedly! Pak!
The reaction I’m expecting from her: I want to see her touched by the secret proposal and I want to see her become really surprised
The proposal I want to receive: If it’s filled with sincerity and it’s from the bottom of her heart, I’m okay with just one word.
Member’s secret: Kim Jongin has really pale skin. Also, people in EXO planet don’t know that EXO are from their city.
Kai’s user Manual: Don’t be embarrassed when you see me watching Iron Man excitedly. Don’t bother me when I’m sleeping. But, excluding when the chicken delivery arrives. When I’m concentrated, even if there are loud noises next to me, I can’t hear them. If you spend a lot of time with me you will realize that I’m a guy with an easy pattern. Because I’m simple.
Charm appeal: Warm guy, healing boy. Nationality is Chinese.
A compliment I’d like to hear: This is the first time I’ve tried bright, blonde hair. I’m half anticipating, half worrying if I’ll be able to hear that it suits me well.
During the break: Personally, I wrote and compose, and I spent my time getting lessons on my weak aspects. Of course, those songs didn’t make it to this album. In order to show a perfect side, I want to brace myself and then let you listen to it.
Lay’s Music production: Since I was 13, I started composing as a joke. Especially Baekhyun and Luhan hyung are my support team that like my ballad songs, Kris is my assistant who helps me with the rapping in between.
Composition to Lay: I consider the heart in a relationship between a person and another person the most important. Since I’m the type with lots of emotions, I gather inspiration while playing the piano through easily dismissive details in small experiences, my loving family, and the emotions that come and go between my friends. Beethoven who’s gifted with strong will, and the natural music prodigy Mozart.
Something I’m better at than them: I dance a little bit well.
SM seniors: They always give us good words. Very detailedly, whether in our choreography practice or camera walking. They’re all angels.
A secret talent that others don’t know: My humor instinct. It’s a shame people don’t know it too well.
Dancing machine’s waist condition: It’s become a lot better thanks to your concerns. I can only be thankful.
A treasured item: It’s not a thing but it’s people. Because of fans I’m here now, I have to treasure them a lot.
If I were to propose: ‘I will make you the happiest girl in the world. trust me.’
3 reasons why Lay is a good boyfriend: I can sincerely love only one girl. I can do anything for that girl. I can hug her warmly.
3 things you desire from her: Not be upset even when I call her ‘pig’. Instead I’ll be cute. To love only me and understand me, to occasionally do aegyo for me. (t/n: aegyo = cute acts)
Lay’s aegyo: Zero. Instead, I’m manly.
To Asia fans: Thank you for always watching over us wherever we are. Always have a healthy body and mind.
Lay’s user manual: If there is no coke or soda I can’t have a meal. Still, tell me that you love me. Also, I like it even more if you hug me warmly.
Charm appeal: The vocalist and dancer whose name in Chinese means ‘the deer of dawn’. Nationality is Chinese.
Thoughts on the 12 members of EXO united: Everyday it was fun like the break time in a classroom. But the distraction in the practice room was times 12. When we practice everyone’s eyes change and the heat also becomes times 12.Small amount of bragging of the comeback album: The performance is extraordinary. Since it’s a secret project, shh!
During break: Not long ago I went to my home in China. After a long time, I fulfilled the role of an only son dutifully.Point of dissatisfaction when I look into the mirror: I’m satisfied with myself that my parents gave birth to.
Moments when even I think I’m manly: Always. However, when I play soccer my manliness increases.The nickname ‘crazy frog’: Only Tao thinks that.
If you were to send a telepathy to a member (Sehun) at this moment: When the interview’s over, want to go have bubble tea?Luhan’s Korean class, a saying I keep repeating nowadays: ‘Aigoo’. When I’m surprised, disappointed, or worried. It’s a proper multi-player that can be used any time. Also another saying I use a lot is ‘Hul.’ (t/n: aigoo = oh no, hul = like ‘darn’)
Something I treasure: My computer for internet and roleplaying games that I’ve been into recently, my personal bed, my closet which is full of my treasured things. I’d especially like to avoid having someone else on my bed.When I’m on the internet: I look for my picture. I feel happy when I see the nice pictures that our fans take. Thank you everyone.
If I were to propose: In an empty street at night along with flowers and a kiss.If I were to receive a proposal: I would like it if she would cook for me. If I were to think of a menu, since I’m a meat-eater, I like anything that is meat.
3 reasons why Luhan is a good boyfriend: I have a good personality. Whenever, wherever, I am able to protect you confidently. Handsome. Of course, the last one is a joke.To the fans: Thank you for waiting for us for a long time. I love you with all my sincerity.
Luhan’suser manual: When my body and mind are exhausted, show me a little bit of concern. “You’re tired, right? Cheer up,” this is all I need. I’m a person that can really cheer up with that. Basically I’m very shy, but as you get closer to me, I would like you to know that I become warmer.
Charm appeal: EXO’s maknae. Somehow as an option I’m in charge of the aegyo.
Yaja time game (t/n: yaja = speaking informally): Not long ago, during the 10 minute yaja time at my birthday party I didn’t hold back and advanced ferociously. If I were to continue I would not be a person in this world anymore and I had to return as the lovely maknae once again.If I were to add a supernatural power: The ability to control emotions and feelings. It’s sad to see loved ones be in pain.
An ideal type that moves my heart: Someone who sincerely worries about me and is the first one to come to me and give me medicine when I’m hurt. (And Miranda Kerr <3)If I were to propose: In a dusky night, with fireworks at a quiet beach. After that I’d hold her hand and say “I don’t think I can be without you. I love you, until death.” Or would that be too cheesy? Hopefully when I become older I’d be able to say it better, right?
Member’s secret: Suho hyung can’t watch scary things. He keeps claiming that he can watch horror movies, but the uncomfortable truth is that he stays on the internet and keeps his eyes off the movie.When I go to the convenient store: Cookies and chocolate, the jelly corner is first.
If I were to steal the members’ abilities: Baekhyun hyung’s humorous sense, Kai hyung’s white bare skin, Chanyeol hyung’s happy personality, D.O hyung’s pretty smile, Suho hyung’s simple honestly, however I will refuse stiff Suho hyung’s body. (Hyung it’s a joke) Since I’d be greedy if I stole all of it, I will endure with my own charms even if I’m lacking.My concerns nowadays: My worry before I go to sleep and after I wake up! What clothes can I wear and how in order to look pretty today.
When I’m sexy: After my shower, when I look in the mirror in my bare face with a posture. Even though it doesn’t quite reach sexy, I look a little bit cool. Since I’m the only one seeing it.3 charming points of Sehun: Laughs a lot, warm heart, collarbones.
Sehun’s user manual: When I’m excited I can’t control myself well. Even if I’m loud, I’m thankful if you excuse that. I will become calm soon. Since I’m a blood type O, I get very hurt when I get scolded by many peopleat once. Please look after me well in the future as well.
Charm appeal: A leader with serious and mild charisma that brings the members together. I am Suho.
Thoughts on the comeback: I want to show new music, new performances to many more people. Work as hard as how much people waited for us.
If I were to add a supernatural power: The ability of invisibility. Because you can go wherever. (‘Wherever it is that you go, you wouldn’t be able to say it honestly’ said Chen on the side)Airport pictures are: Somewhat of a runway. In the airport, I tense my eyes when I walk around. It’s funny even when I see pictures with my eyes closed.
What I fear about airport pictures: Pimples that suddenly appear In front of the high definition cameras. On those days I’m busy trying to cover it here and there with my hand.EXO’s way of coordinating opinions: The one-hour weekend meetings that we have been doing since before our debut. We solve things that disappointed us, upset us, both big and small problems that happened during the week through conversations. When there aren’t any, we say each other’s strong points. It’s a time of love that we say thank you for what we’re thankful for.
EXO’s get-together: Not long ago, we had a beef intestine gathering as a means of fighting for our comeback. Since we’re still growing, each had an average of 2, 3 portions. Maknae Sehun was all over the place that he made us lose our mind, Tao was changing in order to go back home but still came to have some meat. What cool guys.If 1 million won were to fall from the sky: I should spend it for our members. Guys, just tell me. Korean meat? Sushi?
An ideal type that moves my heart: On the outside, a girl of literature with long straight hair, on the inside a cheery girl. Since I’m a man, a girl who has that twist. (t/n: lyrics of gangnam style!)If I were to propose: In the middle of Myungdong crowded with people, I will announce it loudly. ‘I love you, please accept my feelings.’
In order to succeed in a proposal: If you love that person truly, I believe that you can succeed any time and e to the ffort.If I hadn’t become an idol: Honestly I haven’t thought about anything else seriously. No matter what I did or where I did it, I would’ve proceeded strongly with a definite goal.
As a leader, to the company: I will put lots of effort. Also members, let’s love.Suho’s user manual: You’re good, you’re good, give me lots of compliments. Compliments make Suho dance heatedly.
Charm appeal: Cutie oldest hyung.
While on break: I had coffee and went shopping with Luhan and spent some personal time.Xiumin’s shopping strategies: In shopping, impulse shopping is the way to go.
Tip for the diet of your disappeared cheek fat: You have to become chic in front of food. Don’t ever look at it first. Even though I will soon go back to being a fat-cheeked baozi since that is hard for me.
Pros and cons of looking younger: The danger of hearing younger people than me speak to me informally at the first meeting. I’m not sure about the pros. I think my 24 year old body is definitely aging though, because my yesterday and today are different.The dignity of being the oldest hyung: Being the oldest hyung judging by identification cards is quite an important thing among guys. There are lots of cases in which I have to meddle when there is an SOS. Of course these are very, very rare.
Xiumin’s conversational habits: I answer everything that I’m asked, I’m also blessed with an ear that listens well to others. With a serious personality and an abundance of reactions, I have the role as the counselor in EXO. No comment about the recent advice topic.Xiumin’s Chinese class, words you’ve learned recently: Dui bu qi, wo bu hui (I’m sorry, I can’t do that). Since having a heavy mouth is also the role of a counselor.
A recent interest: I received a bunch of comic books as our 1 year gift and I’m still reading them well.Xiumin’s 3 points of charm: A solitary man, a chic man, however I am a soft man to my people. All in all, a charming person.
3 reasons why Xiumin is a good boyfriend: I’m strong, have a natural sense of humor, and am considerate. I will base the grounds of strength after winning all of the members in arm wrestling.If I were to propose: In a filled concert stage, to the many girls, I will scream “we are one, we can’t separate, I love you.”
Brag about the award you received in China: Recently in China’s ‘13th Annual Music Billboard Award Ceremony’ we were awarded the most popular group award. Just like the name, it’s the best! Oh, yeah! Thanks to the fans who gave us this great award. Additionally, deep thank you to the EXO parents who gave birth to these cool sons. Xie Xie. (t/n: Thank you)An award I want to receive a year later: ‘Success in image transformation’ award. I want to become a mature and sexy man from now on.
Xiumin’s user manual: It’s simple. As long as the cleanliness in the surroundings is maintained, always a happy smile. Because I’m kind of neat.
EXO’s 1st album ‘XOXO (Kiss&Hug)’ will be released around the world simultaneously.
In the upcoming June 3rd, through iTunes, Melon, Genie, Naver Music, etc. and Korean music sites, along with Chinese own music sites, the full-length first album is planned to be revealed, and it is expected to receive lots of heated reactions from the global music fans.
This upcoming album ‘XOXO (Kiss&Hug)’ is comprised of 10 new tracks, half Korean and half Chinese which will be revealed simultaneously. The songs ‘My Lady, ‘Baby, Don’t Cry’ that have been in the background of the teasers previously in the ‘MAMA’ era are also included, and it is expected that the anticipation of the fans who wanted EXO’s new music as well as the complete teaser music will increase even more.
Also, as much as EXO-K and EXO-M will gather together as EXO and have activities in both Korea and China for this album, they will charm the fans with music and performance that have become even more powerful.
EXO has been releasing teaser images of the members’ various school-look fashion since the 16th and have become a growing topic every day, heightening the curiosity about their new music and comeback.
Source : nate
Translated by yixing_s @ SMent_EXO
Please take out with full credits !!
Wah Ya Haha
Hello everyone I’m Tao from EXO. I’m 20 years old! It’s 20! What should I do if I’m 30, huhuhu…
Firstly I would like to thank fans that send wishes to me
Flowers is so pretty. Cakes look nice and delicious, thank you all for putting in so much of effort. I’m touched. I am Tao, member of EXO, there still miracle waiting in front of us. Hwaiting. As long as you want, as long as I can. Love you. Sigh.. already 20 years old la haha.
Translated by rabbit83lee @ SMent_EXO
Please take out with full credits !
Hello. This is D.O.
Finally the time has come so fast that it’s already the age that I become an adult. In future I will present you even matured of myself compared to the present D.O now.
And also, you guys will be coming to EXO comeback right~ hope you’ll anticipate for that. Hope you’ll give us support and love. Thank you.
Translated by rabbit83lee @ SMent_EXO.
Please take out with full credits !